traitement

traitement [tʀεtmɑ̃]

masculine noun

   a. ( = manière d'agir) treatment

• traitement de faveur preferential treatment

   b. (médical) treatment

• traitement chirurgical surgery

• traitement de choc intensive treatment ; (figurative) shock treatment

• être en traitement (à l'hôpital) to be having treatment (in hospital)

• être sous traitement to be undergoing treatment

• les nouveaux traitements de or contre la stérilité new ways of treating sterility

   c. ( = rémunération) salary

   d. [de matières premières, déchets] processing

• le traitement de l'information or des données data processing

• traitement de texte ( = technique) wordprocessing ; ( = logiciel) wordprocessing package

• machine or système de traitement de texte word processor

* * *

tʀɛtmɑ̃

nom masculin

1) Médecine treatment [U]

2) (salaire) salary

3) (comportement envers) treatment

c'est le traitement normal des prisonniers — it's the way prisoners are normally treated

4) (manière d'aborder, de régler) handling

il faut accélérer le traitement des demandes — applications must be dealt with ou processed more quickly

5) Informatique processing [U]

traitement de l'information — data processing

6) Technologie (de minerai, d'eaux) processing [U]; (de bois, textile) treatment

centre de traitement des eaux — water-processing plant

•

Phrasal Verbs:

- traitement de faveur

- traitement hormonal substitutif

- traitement de texte

* * *

tʀɛtmɑ̃ nm

1) MÉDECINE treatment

suivre un traitement — to undergo treatment

2) [personne, animal] treatment

mauvais traitement — ill-treatment

3) (informatique) processing

4) [dossier] processing

5) (= salaire) salary

* * *

traitement nm

1 Méd treatment ¢; être en traitement to be undergoing treatment; suivre/prescrire un traitement to follow/prescribe a course of treatment;

2 (salaire) salary;

3 (comportement envers) treatment; c'est le traitement normal des prisonniers it's the way prisoners are normally treated; ⇒ mauvais;

4 (manière d'aborder, de régler) handling; critiquer le traitement d'un dossier sensible to criticize the way sensitive information was handled; il faut accélérer le traitement des demandes applications must be dealt with ou processed more quickly; traitement plus complet de la question fuller treatment of the issue;

5 Ordinat processing ¢; le traitement automatique des données automatic data processing; traitement parallèle/(en) série/par lots parallel/serial/batch processing; traitement informatique d'images vidéo computer processing of video images; traitement de l'information data processing; traitement à distance teleprocessing;

6 Tech (de minerai, d'eaux) processing ¢; (de bois, textile) treatment; traitement des déchets industriels processing ou treatment of industrial waste; centre de traitement des eaux water-processing plant.

Composés

traitement de faveur preferential ou special treatment; traitement hormonal substitutif, THS Méd hormone replacement therapy, HRT; traitement de texte Ordinat (processus) word-processing; (logiciel) word-processing package.

[trɛtmɑ̃] nom masculin

1. MÉDECINE & PHARMACIE treatment

un bon traitement contre les poux a cure for lice

donner un traitement à quelqu'un to prescribe (a treatment) for somebody

2. [d'un fonctionnaire] salary, wage, wages

3. [façon d'agir envers quelqu'un] treatment

mauvais traitements ill-treatment

faire subir de mauvais traitements à quelqu'un to ill-treat somebody

traitement de choc shock treatment

avoir un ou bénéficier d'un traitement de faveur to enjoy preferential treatment

4. INFORMATIQUE processing

traitement de données data processing

traitement différé off-line processing

traitement par lots batch processing

traitement d'images image processing

traitement de texte

{{ind}}a. word processing

{{ind}}b. [logiciel] word processing package

5. INDUSTRIE treatment, processing

6. [d'un problème, d'une question] treatment, presentation

{{ind}}en traitement locution adjectivale,

sous traitement locution adjectivale

under treatment

être en ou sous traitement to be being treated ou having treatment ou under treatment